遅い復旧、英国の電力・鉄道

• Inquiry into power cut misery, BBC News Online 30/10/02.
  (http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2373523.stm)

日曜日に、 英国付近を嵐が襲った。 木が倒れて自動車を直撃するなどして死者も出たから、 当然の帰結として電力供給が止まったり鉄道が不通になったりといったことが起こった。 だが、 水曜日になってもそれが復旧しない、 というのはいくらなんでも遅すぎるのではないか、 とこの記事は伝えている。

ドイツでも同じ日に荒天があって、 やはり死者なども出ているようなのだが、 復旧は1日ですんでいる。 やはり、 さすが英国、何か間違っている。