熱波で英国の鉄道に速度制限

• Heatwave causes rail disruption, BBC News Online 4/8/03.
  (http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3120805.stm)

高温による線路の座屈を恐れ速度制限がかけられたために、 重要な路線の列車に大幅な遅れが生じたとのニュース。

保存鉄道や超ローカル線ならわからなくもないが、 最高100mph以上の速度を出す幹線で、 しかも外気温セ氏35度程度でこれはないんじゃないか？ ニュースでは 「英国は冬と夏の気温差が激しいから……」 とかいろいろいっていたが、 北欧ならまだしも英国でいうせりふじゃないだろう。 何を考えているのやら。