ポントカサルテ水路橋をわたる Thomas Telford 号

撮影日: 2002. 7. 13.

船の窓から前方を向いて撮りました。 船は水路溝のなかを航行しますが、 この際水路溝の壁と船体との間には20cmていどのすきましかありません。 そして、 その壁の向こう側は深い谷です。

ある本によると、 この橋の名前は「ポンサイスシイレット水路橋」 ということになっていたのですが、 どうやら「ポントカサルテ」というのがウェルシュ語の発音であるらしいので、 表記をこのように改めてみました。 しかし、 これが正しいという保証もなかったりします。 （2003. 2. 17 記）