建設中の東京湾アクアライン沖合部橋梁。 船からの見学の機会、 しかも工事中ですから大変貴重な記録だと思います。 背後にみえるのが現在 「海ほたる」 と呼ばれている木更津人工島。 （撮影: 1995年夏, 大きな画像: 84kB）

A very valuable picture of Tokyo Wan Aqualine's Aqua Bridge (offshore section) under construction. The photo was taken from the observation ship. Behind the bridge is the Kisarazu Artificial Island, which is currently nicknamed Umi-Hotaru where a parking area is located. (Photo taken: Summer 1995, larger image: 84kB)