RTざんまい / RT Zammai
 
サイトマップ | 巻頭言 | お写真 | 鉄道ざ | 橋梁ざ | 種撒き
Sitemap | Coverstory | Photos | Railways z. | Bridges z. | Seeds
現在のページ :
トップ >> お写真 >> 1999年分 >> その7
You are now in :
Top >> Front photos >> Yr. 1999 >> No. 7
 

その7, 1999. 11. 14.
No. 7, 14 November 1999

「お写真」#7: 香港・羅湖駅から見た中国本土
"front photo" #7: From Lo Wu Sta., Hong Kong

香港・羅湖駅から見た中国本土 / LoWu Sta., Hong Kong

香港・九広鉄路 (KCRC) の中国本土側終点にして境界駅、 羅湖(Lo Wu)駅の写真。 境界方面を撮影しました。 中央に写るポニープラットトラスの向うは中国本土、 背後のビル群は深せん (せんは「土」へんに「川」) 経済特区ではないかと思います。 この写真を撮ってから、 左手線路後方にある列車の写真を撮ろうと思って振り返ったら、 「乗客止歩」(立入禁止) の看板よりこっち側だったのに係員が来て怒られてしまいました。 もしかしたらこの写真も撮ってはいけないものだったのかも知れません。 (撮影: 1997. 10. 14, 大きな画像: 102kB

Photo taken at Lo Wu Station of KCRC (Kowloon Canton Railway), Hong Kong. Behind the pony truss bridge is mainland China. After taking this photograph, I tried to take a photo of the train behind me, but two officers stopped me although I was behind the "off limit" sign. It might be that this photo is not a permissible shot either. (Photo taken: 14 October 1997, larger image: 102kB)


高木 亮 / TAKAGI, Ryo webmaster@takagi-ryo.ac
(c) R. Takagi 1998-2001. All rights reserved.